Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСвободная площадка
Название темыРеставрация за реставрацией
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=264&topic_id=42994&mesg_id=42998
42998, Реставрация за реставрацией
Послано Астрахань, 21-05-2007 12:28


Затем произошло горе..разрушительное землетрясение 1894 года,во время которого Парфенон опять жестоко пострадал...

Выкладываю скан странички из упомянутой книги..без комментариев:

http://forum.lirik.ru/forum/album_pic.php?pic_id=124

Посему уже в ходе следующего длительного "восстановления" 1898-1939 годов в "древние" мраморные части были уже вложены здоровенные железные стержни,которые со временем стали ржаветь и деформироваться,приводя к трещинам в самом мраморе:



"The inadequacy of earlier interventions in the Acropolis monuments is due mainly to the replacement of the ancient iron reinforcements and the use of uncoated iron elements to join together fragmented architectural members or to reinforce the resistance of others. These iron elements (beams, clamps, dowels) were embedded in the ancient architectural members in the course of an extensive restoration programme named after the engineer responsible, N. Balanos, during the period 1898-1939. The oxidation (rusting) and consequent swelling of the iron bearers has caused fracturing of the marbles, shifting of others and inestimable destruction."

http://ysma.culture.gr/english/analy/main1.htm

Нужна была новая реставрация...

После 2й мировой войны холм активно копали американцы на деньги Дж.Д.Рокфеллера. Были ли при этом "подновлены" строения Акрополя доподлинно неизвестно,но на Агоре появилась так называемая "стоя Аттала"-галерея-портик,сооружение которой было приписано пергамскому царю Атталу Второму в 150 г.до.н.э:



В это похожее на железнодорожный вагон двухэтажное сооружение янки сложили и экспонируют все найденные ими "антики":

The stoa was restored in 1953-56 so that it might house the artifacts from the Athens' excavations being carried out by the American School of Classical Studies. It served as an example for the Holyland Hotel's model of the Royal Stoa in Jerusalem.

http://www.bibleplaces.com/athens.htm

Правда,автор книги указывает,что некоторые "оригинальные части" прежней,сломанной постройки и до сих пор находятся в музейных хранилищах...

Ну а акрополь продолжили "восстанавливать":

Фото,сделанное с высоты:

http://www.kuleuven.ac.be/geology/euroseminar/acropolis.jp g

Как было сказано в официальном отчете для прессы,опубликованной акропольской комиссией,за 1975-1977 годы были..фундаментально изучены следующие проблемы:

1.Коррозия металлических элементов,использованных при реставрации в 19-20 вв.

2.Искажение(физическое,химическое,биологическое)мраморной поверхности вследствии резкого загрязнения атмосферы за последние тридцать лет.

3.Сопротивляемость памятников статической нагрузке

4.Повреждение поверхности скалы многочисленными посетителями.

Античные барельефы западного фронтона Парфенона,особенно пострадавшие от атмосферной эрозии перевезли в специально сооруженные помещения с фиксированной температурой и влажностью в музее Акрополя:



http://ysma.culture.gr/english/analy/main2.htm

Сайт проекта по реставрации парфенонских фризов:

http://www.library.csi.cuny.edu/~DISC/Parthenon/CSI-Casts2006.html

"Восстановительные работы на Парфеноне, разделенные на 12 программ, начались в 1983 году с установления там соответствующего оборудования. Этому предшествовал спуск скульптур западного фронтона в 1977 году.

На сегодняшний день выполнены запланированные работы на восточном и частично на южном фасадах. Восстановление перистиля находится в завершающей стадии. Идут также работы на боковых стенах целлы и в алтарной части, восстанавливается северная колоннада. Наконец, подготовлен и утвержден план реставрационных работ на западной портальной стене целлы, предусматривающий изъятие надпортальной армированной бетонной стяжки, оставшейся от реставрации Баланоса, и восстановление стены в ее первоначальном виде с использованием имеющихся осколков и заполнением остального пространства новым мрамором.

Наиболее масштабные восстановительные работы идут в перистиле. Сразу за единственной устоявшей колонной внутреннего восточного портика (шестой с севера) полностью восстанавливаются еще две и частично еще три.

На них будет возложен архитрав. Параллельно ведутся работы по частичному восстановлению юго-восточного угла целлы, естественно, в соответствии с планом для южной стены. Большая часть используемого материала представляет собой осколки или даже нетронутые мраморные блоки из лежащих вокруг храма.

План по восточному фронтону изначально предусматривал изъятие подлинного архитрава, антаблемента и фронтона обоих углов. Впоследствии, однако, этот план был расширен и включил также среднюю часть фасада, а также замещение всех метоп копиями и замену верхних барабанов седьмой колонны.

Таким образом, восстанавливается точный геометрический облик фасада Парфенона, искаженный в результате взрыва 1687 года и последовавшими за этим несколькими особенно сильными землетрясениями.

В южной колоннаде были проведены серьезные работы по реставрации опасно накренившийся пятой колонны, для чего понадобилось полностью демонтировать антаблемент над ней, разобрать всю ее на отдельные барабаны и заменить самый нижний из них, который и вызывал ее отклонение.

В западной части здания уже заменены балки перекрытия колоннады и блоки фриза. Поверхность мрамора восстановлена, и выполнена структурная реставрация колонн. В 1993 году блоки западного фриза были перевезены в Музей, где подверглись процедуре укрепления поверхности и очистки, увенчавшей многолетние исследования."

http://www.parthenon.ru/content/vosst6.shtml

Колонна простояла себе много веков,а тут вдруг раз- и "опасно накренилась..."

"Вопросы реставрации вызывают политические споры, касающиеся, в первую очередь, материальной стороны проекта. "Я не отрицаю, что это самая дорогая реставрация памятника в мире", - заявил заместитель министра культуры Греции Петрос Татолис, - "Однако после завершения работы будущие поколения не будут беспокоиться о капитальной реставрации Акрополя, так как она предусматривает использование последних технических достижений в области реконструкции и строительства, благодаря которым Акрополь способен будет пережить любые погодные условия и даже землетрясения". В прошлом месяце греческие правящие консерваторы согласились выделить 12,5 млн. евро на восстановительные работы в случае, если Европейский Союз выделит половину требуемой суммы. Также обсуждаются вопросы о привлечении частных компаний для спонсирования реставрации Акрополя. До сих пор это идея была отвергнута властями, считавшие, что только греческое правительство должно иметь дело с памятником столь высокой важности для страны. Поскольку Акрополь является наидревнейшим памятником античности, споры и дебаты вокруг ее реставрации все больше углубляются. Учитываются даже мельчайшие камушки, сохранившиеся в течение 25 веков, не смотря на пожары, бомбежки и землетрясения. Инженер, возглавляющий работы по реставрации на Парфеноне Никос Тоганидес объяснил: «Вы никогда не знаете на что наткнетесь во время работы. Это непредсказуемая работа, требующая внимательности и аккуратности к каждой песчинки, что делает всеь процесс более замедлительным. Н. Тоганидес также заявил о том, что за последние три месяца им не было заплачено за работу. Почти все рабочие работают по контракту. В психологическом плане такой ход событий прерывает нормальный темп работы. В этом месяце двое из самых опытных резчиков мрамора Парфенона уже уволились. Но «Защитники окружающей среды и природных ресурсов» настаивают на жизненно важном бесперебойном продолжении работы. Когда окончательно решится вопрос о реставрации памятника - покажет время. Пока же всю Грецию и весь туристический мир мучает вопрос: быть Акрополю или не быть?"

http://lopata.kiev.ua/adv-1933/

Раньше крик поднимали "друзья античности",а теперь они именуют себя "защитниками природных ресурсов"...

Бывший директор Акрополя и член акропольской комиссии,археолог Г.Донтас признал,что при таком наглом "восстановлении" принципы Венецианской конвенции-библии реставраторов были нарушены и вмешательство зашло слишком далеко.Мнение Донтаса "характеризует позицию многих греческих и иностранных археологов,которые считают,что за памятниками надо ухаживать и защищать их от разрушений,сохраняя ту же форму,которую они имели в момент обнаружения".

Противоположную точку зрения высказал некий английский ЖУРНАЛИСТ С.Дженкинс из "Санди Таймс",занимающийся вопросами реставрации и принимающий участие в различных советах по памятникам Англии:

"Такие великие памятники как Кносс и Шартрский Собор живут и здравствуют благодаря тем,кто постарался дать им часть их первоначального смысла,а не тем,кто ратует за то,чтобы один камень заменялся на другой с научной точностью."

"Археология и современные технологии позволяют нам вернуть первоначальное значение шедеврам Акрополя и в то же время внушают к ним наше уважение.Исчезли лишь руины,которые не пощадила история"



В течение многих лет туристы, посещающие Афинский Акрополь, ощущали чувство разочарования, видя строительные леса, покрывающие с разных сторон храм Парфенон и другие античные постройки. Но теперь наконец появился свет в конце туннеля. В Афинах объявлено, что значительная часть реставрационных работ, ведущихся уже 30 лет, будет завершена к концу 2006 года. Окончится частичная реставрация Парфенона, храма Афины-Ники и находящихся рядом Пропилей — когда-то парадного входа на Акрополь. Конечно, завершить работы к этому времени полностью не удастся: это вряд ли вообще возможно, учитывая масштабы грандиозного комплекса. В некоторых местах леса оставят. На Парфеноне их обещают снять в 2020 году. Пока же из четырех главных памятников Акрополя только храм Эрехтейон считается отреставрированным.

http://www.explan.ru/archive/2005/31/monitor.htm

Наверное,стоит объяснить,в чем заключалась "реставрация" Эрехтейона:



"Храм,сожженный в первом столетии до н.э и был впоследствии восстановлен с незначительными изменениями.В ранний христианский период он был преобразован в церковь,посвященную Theometor(божьей матери,а затем стал дворцом во время правления франков и местом расположения гарема турецкого командующего в Оттоманский период.

В начале девятнадцатого столетия,лорд Элджин удалил одну из колонн-кариатид,а в течение греческой войны за независимость здание обстреливалось и было сильно повреждено. Восстановление было предпринято немедленно в конце войны и снова в 1979-1987 годах, когда Эрехтейон стал первым памятником Акрополя, который будет восстановлен как часть недавнего проекта сохранения и восстановления. Его восстановление получило премию Europa Nostra award."

http://odysseus.culture.gr/h/2/eh251.jsp?obj_id=973

Во время этого "восстановления" "памятник был полностью разобран,а затем собран заново"...



"В настоящее время пять оригинальных кариатид хранятся в заполненных гелием витринах Музея Акрополя и заменены на месте точными копиями. Подъезд был построен, чтобы скрыть гигантскую 15-футовую балку,поддерживающую юго-западный угол над Kekropion после того,как здание было сильно уменьшено в размерах после начала Пелопонесской войны."

http://en.wikipedia.org/wiki/Erechtheum

"Журналист" Дженкинс поет дифирамбы новомодным методам реставрации:

"Даже наполовину отреставрированный Эрехтейон не больше похож на правду,чем отреставрированный полностью,последний,по крайней мере,отражает точный замысел архитектора"

Вопрос только-КАКОГО архитектора?

Вот одна из старых фотографий Эрехтейона:



http://www.aeria.phil.uni-erlangen.de/photo_html/topographie/griechenland/athen/akropolis/erechteion/

Обратите внимание,статуи у нас старые(предположу,что их могли изваять в 18 в),а мраморные подставки под ними-новехонькие...)