Уважаемый iskander!

>Русского языка в надписи скорее всего в ней нет - есть
>Византийский-ромейский-греческий-славянский - таких надписей
>довольно много на ранних иконах. В конце концов -
>жрецы-греки вроде и писали первый новый завет (особенно если
>Христос был греком).

Всё бы нечего, но нет официально в греческом "S", в таком виде, по крайней мере! Подозрительно часто об это "S" спотыкаешься. А ещё нет "С" которое тут с подачи Viewer-а за греческую шестёрку выдают! Надо бы с этими шипящими в греческом разобраться раз и навсегда.