>Может быть,в народе тогда еще существовало совсем другое представление об этой личности??

>Почему сего астролога нам малюют то как комический персонаж,то как шарлатана и вдобавок содомита,то как человека,погрязшего в грехе и продавшего душу дьяволу?

>Чем он перед традиками провинился?

Они не знают, как правильно толковать его имя:

Faust: по-немецки - кулак.


Русские фамилии. Популярный этимологический словарь.

"ФАУСТОВ. Нас не должно удивлять совпадение основы фауст с фамилией гётевского героя, оно чисто случайно. Фаусты, точнее, Фавсты (так в святцах) - простые крестьяне - жили в России задолго до написания "Фауста"; в разных говорах их именовали Фастами, Хаустами, Паустами. Поселок Фаустово под Москвой и Фастов под Киевом - отсюда же. Имя Фавст, Фауст - от латинского "фаустус" - СЧАСТЛИВЫЙ".

Словарь русских фамилий.

"ФАСТОВ.Фавстов, ФАУСТОВ. Отчество от церковного мужского имени Фавст (из лат. funestus - "СКОРБЯЩИЙ") с кратким у, которое произносилось близко к русскому согласному в".

Вот и мучаются, бедные, как невинность соблюсти, и СЧАСТЛИВОГО со СКОРБЯЩИМ совместить, да еще и сделать из них немецкий КУЛАК.