>Только непонятно, что значит «чер» в слове «черкас» и ...
ЧЕРКАС, ЧЕРКЕС, князья ЧЕРКАССКИЕ(кстати, по ФиН правители Египта) - все эти слова от эрзянского ЧЕРЬКС "окраина, граница". Все эти казаки-черкасы, черкесы, да и г. Черкасск имеют одну этимологию: казаки охраняющие окраины Империи, а окраины эти могли быть в разное время на разных территориях, даже в Египте. Черкасы-черкесы - это казаки -пограничники, говоря на современный лад.
ТЕЛЕ в переводе "зима", значение "ут" пока не раскопал, но семантика, скорее всего связано с чем-то вроде "зимнего, северного народа" или "зимние воины-кавлеристы"(ут, ат в переводе с тюркского - конь).
Все это, конечно, чисто мои рассуждения. Но, в этом, по-моему что-то есть.