>Помогите, пожалуйста со словом БУДУН.

Не претендуя на однозначность суждений, приведу одну из возможных гипотиз:

В русском языке есть слово "немец" (название народа), обозначающее "немой", "непонимающий". По аналогии с подобным появлением слова для обозначения народа можно рассмотреть и слово "будун" - по-китайски: "не понимаю" (бу - нет, дун - понимать).