44438, RE: «БУДУН» Уважаемые господа лингвисты! Послано Impulse, 18-07-2007 21:07
>>Помогите, пожалуйста со словом БУДУН. > >Не претендуя на однозначность суждений, приведу одну из >возможных гипотиз: > >В русском языке есть слово "немец" (название народа), >обозначающее "немой", "непонимающий". По аналогии с подобным >появлением слова для обозначения народа можно рассмотреть и >слово "будун" - по-китайски: "не понимаю" (бу - нет, дун - >понимать).
Только в современном русском - произносится нЕмец, а, по идее, должно бы - немЕц! С этой точки зрения становится понятно - почему прилагательное от слова нЕмец звучит как немЕцкий.
..........
|