Уважаемый Вьювер, отбросим все остальные рассуждения. Попробуем остановиться на конкретном вопросе:

> А nil есть уже в классической латыни.

Скажите пожалуйтса, что в "классической латыни" обозначало слово nil, а также каким образом и откуда в латынь, предшествующую "классической латыни", попало слово hilum, от которого произошло путем сокращений в конечном итоге слово nil?