"Ну о прямой связи "села" с "началом" через слово "починок" = "новое село" я уже писал."

Это я и имел в виду.

"Показательно, что этимология отказывает славянам в самостоятельной разработке термина, куда уж лапотникам и настаивает на кальке с οἰκουμένη. Ойкумена это вообще слово подарок для Кузнецова в свете Каина-коваля."

Ойкумена в моем понимании человечество. Если хотите обитаемое человечество - мены здесь не есть родные люди - у нас бы были мужи, люди-латиняне или чоловiки. Вселенная - это скорее неодушевленное, чем одушевленной.

Село и город (град=гард) как-то связано с крестьянами и армией - люди и порядок.