Брокгаузу статью написал какой-то гуманитарий, не понимающий в арифметике - словами он пишет, что черты сверху и сбоку означают миллионы, а записывает так, что это означает только 100 тысяч.

Вот и вы подумали, что:

> А почему миллион, кстати? Математическое воображение подсказало?
> Боковые скобки с чертой сверху означают увеличение в 100 000 раз, поэтому ...

А вся ваша беда в том, что вы не умеете читать и понимать, написанное по-русски:

... тысячи С. и миллионы С. обозначались особыми условными знаками, а именно черточками сверху и с боков основного числа, напр. HS Х = 10 С.; HS (Х с чёрточкой) = 10000 С.; HS (Х в коробочке) = decies sestertium, т. е. 1000000 С. ...

Наверное, ваш арифметический предшественник с числом ноликов обсчитался. Когда традики берутся за арифметику - жди от них позорного конфуза.

> у Плиния есть число
> ___
> IIII·DCCCXX = 4820

Осмелюсь предположить, что не у Плиния,- а в английской фальшивке под Плиния, где Плиний заодно употребляет арабские (индийские) цифры?