Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме | Название форума | Свободная площадка | Название темы | RE: Товарищ Иммортал, ответьте, пожалуйста, это просто | URL темы | https://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=264&topic_id=48942&mesg_id=49020 |
49020, RE: Товарищ Иммортал, ответьте, пожалуйста, это просто Послано guest, 30-12-2007 09:18
>Лично я признаю, что не все на этом свете подделано, да и в >мировой заговор не верю. >Но вот насколько поддаются верификации все эти древние >источники - другой вопрос. >А если хотите продолжения диалога, то ответьте, пожалуйста, >на два вопроса, которые я уже задавал (быть может, в неявной >форме): >во-первых, где сказано, что рукопись "Сокровенного >сказания", попавшая к Кафарову датируется 14 веком, и на чем >основана такая датировка; >во-вторых, какова история бытования "Священного сказания" до >19 века: сколько существует списков, где и когда они >найдены, существуют ли печатные издния? >Заранее спасибо.
вообще диалог возможен при отсутствии у сторон попыток обозвать друг друга либо "традическими динозаврами", либо "сказочниками" и т.д., поскольку такие эпитеты очень любят некоторые форумские участники, печально, но факт во-вторых, я внимательно просмотрю имеющуюся у меня информацию о СС (т.е. Сокровенном Сказании) и отвечу вам более развернуто
Пока же могу сказать, что оригиналом СС пользовался с середины XIX века (до Кафарова) Н.Я.Бичурин, прекрасно знавший восточные языки, на основании данных СС и Юань-Ши он написал "Историю первых четырех ханов дома Чингисова", вышедшую в 1829 году. Однако он не занимался переводом СС на русский язык
| |