>Уважаемые дамы и господа!
>
>Первый вопрос.
>По моей (?) версии САРАЙ = САР+АЙ/УЙ – просто царский дом
>(УЙ – общетюркское – дом).
>
>Но при чем здесь САРАЙ – помещение для скота (русское) ...
А как такая версия - (СЬ)АР АЙ с чувашского означает буквально военная база. На размышления не тянет?
А превращение в русский САРАЙ по смыслу в этом случае более корректен, по-моему.