Католическая энциклопедия в издании 1908г. содержит статью про Данте
http://www.newadvent.org/cathen/04628a.htm
В ней сказано, что самые ранние упоминания о Данте имеются в "Флорентийских Хрониках" Джованни Виллани, умершего в 1348г.
("Our earliest account of the life and works of Dante is contained in a chapter in the "Croniche Fiorentine" of Giovanni Villani (d. 1348), who speaks of the poet as "our neighbour". " Статья этой же энциклопедии о Джованни Виллани http://www.newadvent.org/cathen/15429b.htm сообщает, что его хроники были продолжены младшим братом Маттео до 1363г. и сыном Маттео до 1410г., а лучшим изданием "Хроник" является издание 1823г. В библиографии к статье о Джованни единственная ссылка на книгу Миланези 1856г.)
Там же говорится, что первая подлинная биография (first formal life of Dante)была написана Бокаччо, его авторство подвергалось сомнению, но поздними исследованиями подтвердилось.
Правда, в статье про Бокаччо http://www.newadvent.org/cathen/02607a.htm очень мутные сведения о его собственных изданиях, первые копии Декамерона якобы сохранились в манускриптах, датируемых 14-м столетием, про издание биографии Данте упоминаний нет. (No autograph copy of the "Decameron" exists, but there are three manuscript copies dating from the fourteenth century. The first edition was not printed until 1470 in Venice, and since then numerous editions have appeared, but there is as yet no critical edition.) Вся библиография естесственно 19 век.