http://www.enduringamerica.com/home/tag/chahrshanbeh-suri

..Верховный духовный лидер Ирана издал специальное распоряжение в котором назвал прыжки через костер, совершаемые в ходе традиционного языческого фестиваля Чаршанбе Сури "неисламскими" и "причиняющими много вреда".

...Али Хаменеи напомнил иранцам, что Чаршанбе Сури не имеет отношения к исламу и не закреплен в шариате, порождает разврат и причиняет вред, поэтому следует воздержаться от празднования. Многие иранские богословы тоже осуждают этот праздник как языческий, пишет NEWSru.

Прыжки через костер в традиционной иранской культуре символизируют конец страданий в старом году и стремление к счастью в новом. Обычно муниципалитеты помогают в устройстве прыжков через костер на центральных площадях населенных пунктов, но пока не ясно, останется ли эта традиция после заявлений Хаменеи...

http://www.iran.ru/rus/news_iran.php?act=news_by_id&news_id=62861

Чахаршанбе-Сури (перс. چهارشنبه‌سوری‎, Câršanbe-Suri), произносится как Чаршанбе-Сури (перс. چارشنبه‌سوری‎) — древний иранский праздник огня в канун Ноуруза, который знаменует собой приход весны и возрождение природы. Традиционно отмечается ночью последней среды в году, со времени исламской революции отмечается вечером во вторник. Слово Чахар Шанбе значит «среда» и Сури — «красный». Костры горят от заката солнца до раннего утра. Празднование обычно начинается вечером, когда люди разводят костры на улицах и прыгают через них.
По традиции люди собираются на улицах и переулках, чтобы прыгать через костры и петь песни: Сорхи-е то аз ман, зарди-е ман аз то («Твой огненно-красный цвет мой, и моя болезненно-жёлтая бледность твоя»)..

http://en.wikipedia.org/wiki/Chaharshanbe_Suri

..указано,что этот праздник не является "чисто иранским"..его также празднуют местные курды,армяне,евреи итд итп..