Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме | Название форума | Свободная площадка | Название темы | чтож вы за враль такой малограмотный, а? | URL темы | https://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=264&topic_id=51636&mesg_id=51776 |
51776, чтож вы за враль такой малограмотный, а? Послано Веревкин, 07-02-2008 01:02
> диорит из доступным Египтянам пока нет и отказывается эту возможность обсуждать.
А на самом деле Давидович пишет:
"However, as long as I am not ready, I shall decline any discussion dealing with this topic."
Английское слово topic означает "предмет" или "тему".
Русское слово возможность передаётся английскими терминами "chance", "possibility", "opportunity". Ни одно из этих слов во фразе Давидовича не присутствует.
Давидович отказывается обсуждать тему, но не возможность. Вся его работа направлена на обоснование этой возможности.
В тысячный раз убеждаемся, что всякий антифоменочник - в первую очередь бессовестный враль, а только потом - дурак и невежда.
| |