татарско-манжурский

Dictionnaire Tаrtаre-Mantchou-Francais compose d'apres un Dictionnaire Mantchou-Chinois, par M.Amyot, missionnaire a Pekin, a Paris 1789-90.

http://www.chine-informations.com/mods/telecharger/chine-dictionnaire-tartare-mantchou-francais_111.html

Манжур - мангулы - монголы - такая трансформация получилась.