> К
>>примеру, иероглифа «Бог» нет, иероглифа «стыд» нет,
>>иероглифа «совесть» нет.

Это не совсем так. С точки зрения философской иероглиф "бог" в смысле "сущий на небесах" есть - это иероглиф "небо" (than, тень). Весь вопрос в том, что под понятием "бог" имеет в виду автор. Европейские обыватели, плохо знакомые даже с иудо-христианскими и мусульманскими понятиями "бог", используют слово "бог" для разных понятий. В китайским письменном языке есть еще ряд других иероглифов, которые отражают одинаковое для европейского обывателя, но разные и для китайца, и для разбирающегося в теологии европейца понятия "бога".

С другой стороны, сложные понятия "бог", "стыд", "совесть" и т.д. раскрываются в китайском языке (письменном и устном) в двуиероглифичных сочетаниях. То есть используется не просто слово, а слово из двух иероглифов, что позволяет более емко, чем в европейских языках раскрыть само понятие.

В русском языке, чтобы раскрыть понятие "совесть", надо дать расширенное пояснение. В китайском - само слово через два иероглифа раскрывает понятие. С этой точки зрения иероглифика более емка.