52643, мотив похорон на дне реки Послано guest, 03-11-2013 15:36
//По одному очень распространенному в Венгрии преданию, гроб Аттилы был зарыт в русле Тисы, для чего вода была отведена из реки, а потом вновь впущена в старое русло.// //Разрабатывалась версия о захоронении великого хана <Чингисхана> на месте его рождения, на реке Онон. По легенде полководцы доставили сюда тело и, построив близ горы Дэ-люн-Болдок плотину, отвели русло реки. На обнаженное каменистое дно поставили саркофаг из горного хрусталя с телом хана и затем снова пустили воды Онона по старому руслу.// //Чтобы никто не мог узнать места последнего упокоения короля Алариха, пленные, которые отводили реку и рыли могилу, были убиты.// Кости Иосифа также хоронили на дне реки: "Та же поведа Моисеови,иде суть кости Иосифови.Есть река в Егупте,именем Воилдай. Ту суть погружены кости Иосифовы в оловяне раце.Исперва бо егуптяне бояхуся исхода издраилева,мнящим им яко тем держить сыны издраилевы,понеже оковавши раку Иосилю оловом,въвергоша ю отай в реку,рекуще "Аще не изнесуть костей Иосифовых с собою,не изидуть сынове издраилеви изъ Егупта" http://www.chronologia.org/dcforum/DCForumID2/11492.html
Но тот же мотив и в Тольдот Иешу: "...отправились к гробнице и не нашли его там. Она (царица Елена) спросила их: в этой гробнице вы похоронили его; итак, где же он? Тут испугались мудрецы и не могли ничего ответить ей, потому что не знали, что накануне некто взял его (Иешу) из гробницы и перенес в свой сад, и остановил воду, которая текла в его саду; потом выкопал могилу в песке (= на отмели) и положил его (Иешу) туда, и вновь пустил воду, и затопил могилу<50>. И царица сказала: если вы не предъявите мне Иешу, я не оставлю ни одного из вас уцелевшим или убежавшим<51>.. <50> В Лейпцигской рукописи разъясняется, что тело Иешу похитил садовник Иуда, и, чтобы ученики не смогли его найти, спрятал тело в яме, устроенной на дне бурного потока. По другим версиям, тело Иешу было использовано садовником в качестве запруды, чтобы остановить текущую в канале воду. См.: Krauss S. Jesus of Nazareth in Jewish Legend // The Jewish Encyclopedia. New-York–London, 1906. T. 7. P. 172." http://khazarzar.skeptik.net/books/jud/tholdoth.htm
|