В публикации <Бегунов> проведены следующие соответствия русских и булгарских (тюркских) слов: «... истребившим династию Батая (Батыя)» ...», «... булюк (полк) бека (князя) Курбата (Андрея Курбского) ...». КУРБАТ = КУР+БАТ – БАТай КУРа – командир воинского подразделения Орды. То есть, КУРЬАТ-КУРБский – это не фамилия, а воинское звание.

КОМБАТ = КУРБАТ = БАТай КУРа/БАТальона.

АТАМАН = АТА+МАН - великий (МАН) папа (АТА) - главный ПАПА.

////Батькiвщина=Отечество=Родина////

Конечно, только это отождествление произогло в последнюю очередь.

БАТАЙ - командир, атаман, отец, родина (отцовщина).

Примерно так должена проходить трансформация смысла военнополитических терминов Руси-Орды.