Она более-менее понятна, если высказывания разделяются точками. Но становится многосмысленной и неопределённой если используются запятые. Интересно было бы изучить латинские тексты того периода, когда это был язык юриспруденции - 16-17 вв. Но как мы знаем, латинские сочинения юриста Бодена были вновь переведены на латынь в середине 20 века.