53478, RE: Холм Йуши Послано Ярослав, 07-07-2008 03:02
Вообще-то Салям(шолом) Алейкум(алейхем) приветствие, переводимое как "Мир вам". Следуя логике Михаила, Иеро-Салим это Святой Мир. Но здесь нельзя понимать МИР в значении каких-то территорий. Приветствуя, желают состояния гармонии, духовной и физической, поэтому МИР это ПОКОЙ (например польск. pocoj). Покои - место отдыха, отдохновения. Иерусалим - место СВЯТОГО УСПОКОЕНИЯ (УСПЕНИЯ). А кто/что же там покоится? Присмотримся внимательнее к слову ШОЛОМ. ШЕЛОМ = ЧЕЛОМ,ЧЕЛО - зн.ГОЛОВА, ЧЕРЕП, ЛОБ. Иерусалим он же и Лобное место получается. Не зря на канонических изображениях под Голгофой(ГолойГоловой) череп Адама ПОКОИтся. Думаю Адам (с древ.евр. Человек) и Андрей-Андроник (вспомним Се Человек) и Христос(Крестованный)одно и тоже лицо. УПОКОИЛСЯ ЦАРЬ ИСА В СВОЕЙ ТРОЕ(Тронной,Столице)НА ЛОБНОЙ ГОРЕ У ЗАЛИВА ЗОЛОТОЙ РОГ (Иерихон) - С ТЕХ ПОР И НАЗЫВАЮТ СЕЙ ГОРОД ИЕРУСАЛИМОМ. Иерусалим неразрывно с Лобным местом связан. Перенесли название города на Москву и Лобное место своё возвели. Есть Новый Иерусалим на Истре...
Друзья, кто-нибудь знает как переводится Бейкос?
П.С. А Йорос, думаю на поздне-греческом(18в.) - СВЯТЫНЯ.
П.С.2 Тема кажется пересекается с "Адамова голова". Иерусалим он же Константинополь - Полис Святых Костей.
|