сами себе.

Сначала утверждаете:

"Никто не отождествляет современный разговорный иврит с тем древним.
Древний иврит изучают в ешивот раввины, и он в точности тот, на котором написаны священные книги".

а потом же сами испугались своего утверждения:

"Совпадает ли он с тем ивритом, на котором говорили века назад - никто не знает точно. Наверное, не совсем".

Если он тот же древний, почему же тогда не совпадает?
____
Fortis imaginatio generatur casum!