Языки претерпевают эволюцию. Часто упрощаются и вульгаризуются. Когда-то Hispanics было микстом и вульгаризмом. Теперь это обычное ходовое слово. Оно стало "правильным" и теперь широко в ходу.