>То есть Девятов, известный китаевед и автор множества книг о
>Китае, хуже Вас знает китайские иероглифы?

Думаю, что он знает иероглифы лучше...

>Мне почему-то кажется, что наоборот.

Возможно, что Вы правы...

Но разве речь шла о знании иероглифов?

Или о понятиях "бог", "совесть", "стыд".

Он полагает, что нет китайского иероглифа, означающего "бог".

Я полагаю, что нет иероглифа означающего "бог" в смысле "а бог его знает" (и ему подобных), но иероглиф "небо" в двуиероглифичных сочетаниях типа "небесный приказ", "небесная жизнь" имеет четкое понятие "бога" в теософском смысле.

Это философский вопрос, а не лингвистический.

И еще:

Из "Положения о государственных орденах и медалях..."

"Все эти ордена и медали прикрепляются к одежде с помощью пятиугольных колодок, обтянутых лентами, присвоенными соответствующим орденам и медалям.
При ношении двух и более из перечисленных орденов и медалей, колодки их соединяются в ряд на общей планке. Ордена и медали, не умещающиеся в один ряд по ширине груди, переносятся во второй ряд, размещенный ниже первого.
Ордена и медали располагаются в ряд справа налево, в порядке указанной очередности. При этом второй ряд служит продолжением первого, считая также справа налево".

А теперь посмотрите на фото:



Как-то странно: в первом ряду - медали за выслугу, а во втором - ордена Ленина, Революции... Для офицера это НЕВОЗМОЖНО...

Хотя... Вы же все равно останетесь при своем мнении...он же "действительный член Российского отделения Международной Академии исследования будущего (Брюссель)"...