>Т.е. вы настаиваете на том, что citizen body -"гражданское
>тело" - это правильный перевод, передающий суть? Позвольте
>поинтересоваться сутью. Если body - тело человека, то суть
>такая - "тело гражданина". Оригинально.

И на этой ветке тоже самое? Сам придумал - сам опроверг?