Если хочется, пусть будут плоды граната. Но для этой сцены лучше было бы написать, что это знак Венеры.

Автору статьи фантазии не занимать, вот еще предположение о картинке.

«Но возможно, что некоторые детали фрески предназначались, чтобы в аллегорической форме рассказать об усопшем и погребенном, как о сексуально гиперактивном человеке, сравнивавшимся в этом плане с быком. Когда же двойственный (может быть не зря у него сначала двухцветная шея, а потом одноцветная) фантастический образ человека-быка, разделяется на составляющие, то человек удовлетворяет свою страсть, а бык спокойно строит нам глазки.»