Роману Трахтенбергу посвящается..

Известная его присказка: "моя фамилия означает совсем не то, что вы подумали!"

Действительно не то, нем. Trachten высок.- "стремление, старание, сильное желание, посягательство"; Berg-"гора, верх".

Стремящийся в гору, взобраться на Верх, во что бы то не стало!
Вся его деятельность буквально соответствовала фамилии.