Обидно, да? Что моё скромное дилетантское замечание расстроило вашу "многополочную" логику. Только всё это Ваше разложение обратно в кучу единой мысли как-то не собирается.
Вот есть ныне здравствующий язык современный ассирйский, и на нём просматривается нечто подобное этой знаменитой евангельской фразе. С поправкой на возможное спряжение и время глагола: я привёл только, видимо, неопределённую форму глагола, "покидать", "оставлять". А во втором лице завершённом времени (у нас, русских это, называется совершенный вид) вполне допускаю что "швакха" превратилось во что-то подобное свак'фани - во многих языках это -ни говорит о втором лице. Даже у нас покидать - "не покинь" - "не покинИ" как-то около. А ш в одних диалектах звучит как с в других.
Причём повторяю, я не специалист по семитским языкам.
А по "реконструкции" ФиН Христос имеет дубликатом Илью Пророка. И что, его последней фразой было выкрикнуть своё собственное имя-отчество? Что-то вроде "Илья, Илья Савахович", так что ли?
Если встать на абсолютно мизантропический взгляд, которого так опасался Ваш классик Николай Морозов, и которого Вы вслед за Фин так упорно придерживаетесь - что всё переврали нарочно - то нельзя же одновременно предполагать, что те самые врали были ещё и излюбленными Вами дебилами.
А если "за 2000 лет" в три указанных слова закрались бесчисленные ошибки переписчиков, то как получились фраза, вполне читаемая на языке, современном потомке арамейского?
И как ещё тогда быть с "короткой биографией" человечества?
Вот такие вопросы. Извините, что расстраиваю