Вы для начала посмотрите хоть вики, когда, кто, как и где начал расшифровывать "древнегреческий" язык, вкл. язык "византийской империи", а потом порассуждаем про живых свидетелей.