Мавро Орбини впервые издали в 1601 году:



http://www.library.yale.edu/slavic/croatia/history/history.html

По указанию Петра его перевели на русский язык с сокращениями в 1722 году:

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0%BE_%D0%9E%D1%80%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B8

ЗЫ.Конечно,тот факт,что ее перевели по личному указанию "любителя всего русского" Петра,красноречиво говорит о степени достоверности ее содержания..НО, многие исторические факты,в те времена весьма невинные,сейчас стали весьма опасными и «Книгу Историография початия имене, славы и расширения народа славянского…» Мавро Орбини отправили в спецфонды библиотек.

Думаю,что современные традики костьми лягут,но постараются не допустить публикации этой весьма опасной книги полностью.

Кто не видел,ознакомьтесь:



http://www.chronologia.org/xpon5/09.html

Жирная книжка. Мечтаю хоть глазком на нее взглянуть...