> Но, скорее всего, Вы этих цитат не найдете

Есть, встречается про быт в "античной" литературе, но точных ссылок на второв и произведения не дам, так как не заострял внимания на этой теме.

Что нашлось при беглом просмотре:

http://ancientrome.ru/publik/kagan/kag01.htm

Почитайте, может это поможет ответить на ваши вопросы.
____
Fortis imaginatio generatur casum!