>Есть такая гора Арарат, что в свете новой лингвистики
>читается как АР+АР+АТ или ХЕР+ХЕР+КОНЬ. Очевидно, что корень
>ХЕР или АР может обозначать не только член, но какой-то
>горб.

может и не стоит нагромождать излишние смыслы, если и так неплохо видно, что упомянутый вами корень >ХЕР (или АР)сам по себе означает по-русски ГОР+а или(hОР+а) где первая буква является придыхательной"х".