Ой, ну расскажите, а что же значит русское слово Вильно ;)? Наверное изначально было Пра-вильно, но пра- отвалилось.

Да вот еще. Там в городе протекает речушка, Вильня называется, приток реки Нярис. Вы уж расскажите неразумным литовцам, что это по-русски значит.

Вот вам, кстати, еще одно название из тех мест - Ужупис - так называется район, примыкающий к Вильне. С вашими профессиональными способностями к лингвистике вы легко объясните литовцам что это значит ;) А они-то думают, что это - Заречье.