Надо еще помнить, что культ дерева существовал во многих народах. Как мне удалось выяснить, в Беларуси, например, деревьям и валунам поклонялись вплоть до XIX века (потом эта практика была насильственно искоренена господствующей христианской церковью руками местной знати). Так что крест-дерево - это, как мне кажется, такой же перенос одного символа старой религии в новую с некоторым изменением его внешнего вида. Так же как, напрмер, Рождество и Солнцеворот. Суть одна и та же.
____
Fortis imaginatio generatur casum!