Вашкевич даёт такое толкование:

МЕН, БАНГ, БЕНГ – "наркотик", "индийская конопля"

От русского "пенька", которое от обратного прочтения ар. قنب киннаб "конопля".