У болгар эти праздники раньше назывались pусальницы

У сербов и хорватов - rusalJie,rusalji

У словенцев- risale

У словаков- rusadje

У чехов- rusadle

По-словенски май раньше называли risalcek...

Этимологию выводят от rosalia,rosaria,dies rosationis,dies rosarum-греколатинский "праздник роз"???

Взял из прекрасной книжки О.Воропай "Звичаи нашого народу",Киев."Обериг",1991г,т2 с 173.

кино:

http://www.youtube.com/watch?v=ct949VnvqOs&feature=related

еще:

"..На Харківщині та на Полтавщині в Зелений тиждень дівча­та водили колись «тополю»; для цього вони збиралися до гурту, вибирали з-поміж себе найвищу на зріст дівчину, яка й повин­на була зображати «тополю».

Дівчина піднімала руки догори, з'єднувала їх над головою; на руки їй надівали намисто, стрічки, барвисті хустки, — все це так було рясно поначіплювано, що з-під тих оздоб голови майже не було видно. Груди і стан теж оздоблювалися різнобарвними хустками.

Та не завжди «топо­ля» мала зв'язані руки й не завжди піднімала їх догори над головою; частіше біля пліч прикріпляли дві палички, а над го­ловою їх зв'язували під'гострим кутом, і вже на ці палички чіпляли барвисті оздоби.Вбравши так «тополю», дівчата водили її не тільки по селу, а й по полях, де в той час колосяться жита. Зустрівши людей, «тополя» їм низько вклонялася, а господарі частували дівчат і давали подарунки «тополі на стрічки»."

http://storinka-m.kiev.ua/article.php?id=777

ЗЫ.Очень интересно. Общепринятое старое название этого праздника сейчас сохранилось только у румын. Что оно означало?? Право же,не в русалках здесь дело..