Толкин в одиночку создал несколько языков; можно вспомнить эсперанто. Да и на основе диалектов до сих пор языки создают, выбрасывая русские слова и заменяя их польскими и английскими.
Но все невозможно вычистить, в корейском остались хорошо и короче; в японском хоши (хочу), ярю (дарю), байка, это...