Я был прав, от вышеприведенного анализа не откажусь и сейчас.

ТОЛЬКО в слове SACRALE присутсвует еще кое что, что не очень видно и что более значимо, чем вычлененный мною корень SAC

SACRALE (САКРАЛЬ) = СОКРОВЕННЫЙ

В обоих словах читается общий корень - КРО. Это свидетельство происхождения французского слова от русского. А слово СУКРОВИЦА - напрямую на это указывает. Корень КРОВЬ - гораздо более старинный и для французов полность дессемантизированный.