КОНЯ, которого ГОНЯТ. Другое дело, что отнюдь не факт, что здесь ГОН первичен, а не КОНЬ. КОНЬ может восходить, к примеру, к звукоподражанию стуку копыт.

Насчет КОНА тоже вопрос - а что такое КОН? А не КОНЬ ли это? "Быть на КОНУ" не то же ли самое, что и "быть на КОНЕ"?

Ну, и о других названиях коня, вспоминается, например, предложенное ФиН КАВАЛЕР - КОБЫЛЕР (цитату не нашел). Или, допустим, не помню чьё МЭР - МЕРИН.

Славянский КОНЬ однозначно оставил свой след в европейской лексике.