/////Одновременно ЯНский это явно ЯМской(объяснения традиков через имена собственные, известный трюк, когда сказать нечего, или лучше ничего не сказать) Ну а ВЕРХ -"гора,возвышенность"./////

ЯНСКИЙ замок - это замок ИВАНА.

ЯН = УАН = ВАН = УВАН = ИВАН

Но с другой стороны в ЯНском замке мог сидеть ВАН (китай), БАН (балканы), ПАН (польша) ФОН (германия), ВАН (нидерланды), ХАН (Ср. Азия)и даже ФИН (сандинавия).