Какой-то примитивный у Вас взгляд на образование языков.

Оторвитесь от стула и посмотрите как растут деревья. Вроде бы все из похожих семян выросли, но насколько разные в итоге. А по Вашей логике (которая и логикой не является - так, пустыми схоластическими домыслами) - это монахи бегали по лесу и гнули деревьям ветки в разные стороны.