\\SPQR. В переводе «Рекомый Святым Отцом».
«рекомый», «названный»- возможен вариант, созван или собран по слову (указанию) папства.
Что-то подобное, существовало на территории России вплоть до Петра, возможно и до Екатерины.

По ТИ

Легио́н (лат. legio, род. падеж legionis, от legio — собираю, набираю)
Во главе легиона в период Республики стоял военный трибун, в период Империи — легат.

Лега́т (от лат. legatus, legare, «предписывать, назначать, делегировать») — посланник римского сената. Позднее — императорский наместник в римской провинции. Также легат — высшая должность в римском легионе (командир легиона, либо старший морской офицер, командующий соединением флота).

http://ru.wikipedia.org/wiki/Легат

Легаты (Legati) - в католической церкви уполномоченные папы.

Легио – собираю.
Кто-то собирал по указанию (SPQR). Управлять легионом ставился Легат.