Ув.ТотСамый!
Вы справедливо отмечаете, что "не факт, что буквы латинские".
Именно об этом и говорят большинство участников. Так что с Вами никто не спорит.
Вопрос лишь в том, что мы, следуя логике исследования, начинаем рассмотрение именно с латинской версии формулы. Потому как другой для SPQR пока никто не представил.Идет нормальный процесс расшифровки.
Вы предлагаете применить метод аналогии, говоря о кресте Андрея. Очень хорошо видно, что и в этой формуле первое сокращение означает "Святой".
Именно этот результат очень важен: он говорит, что раньше существовала общая методика формирования священных титулов и аббревиатур.И у латин, и у их перешественников, и у их последователей.И не только.