Для начала отметим, что наиболее знаменитым символом в штандартах является:
Орел (по. др. версии "солнечный" Сокол), терзающий Змея.
Всяких там "древнеримских" подразделений: Сигнах, Вексилях,штандартов Спекуляторов,Аквилах,нумерах, Имагах.
Отметим: ну написали бы "греки" прямо: Сигнальные вымпелы, и дело с концом. Нет, надо замутить и писать сакрально:
Signi.
Поэтому предположим, что в переходный средневековый период (между папским Сигналом и "доримской архаикой") был расцвет символики и шифрования.
И формула могла представляться в благородно-собирательном виде:

Sentu Poli Quinta Re Publik
Что в период неустоявшейся латиницы (по-сути, смеси варяжско-греческого наречия) могло трактоваться, как
"центуриатные комиции", либо в более вольном переводе:
Совет Сотни-Центурия.Во главе сотни стоит сотник-центурион. По "хуннской версии"-Старшина Рода/Роты-Хунн. Глава Общины. Вождь-Guide.
Титул Re-public которого ранние книжники могли понимать, как "напротив публики", "напротив народа".
Вот отсюда может быть и стойкая "народность" (см. ранее) в дешифровках.

Теперь погрузимся в "доримскую архаику".
Предположим, что изначально благородно-дворянский девиз мог означать просто команду. Которая гвоздем засела в сознании поколений своим ключевым, анкерным значением.
Отметим главное.

В разной ситуации Сигнальный флажок мог означать разные приказы и команды.
Это и приказ:
-бросай работу, выходи строиться
-стопори, можно оправиться
-становись, бросай работу!
Например, работают юнкера и кадеты там всякие, камни таскавши для моноптера, а тут вымпел на кошме батяни.
Понятно:
Стопори,строиться на обед.
При этом, Стопори могут быть отождествлены с когтями Сокола,
сам Анкер кошмы Сотника-как змей вавилонский и пр.
не будем ворошить антологию символов.
В итоге представляется наиболее вероятной такая версия:
Stan Poli Qui ...
(далее по виду команды)
-Rigo,Rigor,Raboti,Radu,Rotu, Ripu и т.д.
означающее
- сторожи!
- тверже стой!
-бросай работу!
-все к ротному-родному(главному)
-страда!
и пр. В общем смысле руководящие приказы и сигнал к построению, сбору у Шатра начальника.
что впоследствии могло
вывести:
-Стопори, к Раде!
Т.е. сигнал майданить.
Это устав жизни первоколонистов.
Которые в средневековье получили символ вавилона, столбца "обвитого плющем", анкера, свастики и пр.
В том числе в символ Рептилии-Repti.
Почему? Это другой вопрос. Может в связи с образом жизни и первичных построек: "могил", курганов" и пр. "длинных домов".
В период , когда "орлы" стали четко армейским атрибутом (см. штандарты наполеоновских полков), символика стала совершенствоваться и приняла политический смысл:
Армия Императора уничтожает местных феодалов.Потомков варягов.
Как, например, в Пятигорске:


Или в Севастополе, скорбя по прерванной родословной варягов:

Что академическая историческая школа категорически скрывает. Потому что в этом сюжете-природа исторических событий. И признаки давнего существования "диспетчерской".
Отсюда и замутнение формулы и многовариантность латиницы.
В опред. период формула могла выглядеть, как
Sentu Poli Qui Repti
(с учетом неустоявшихся форм произношения и написания)
- девиз:
Сотники-коли змею!
Где Сотники могли иметь символ Сокола или... Сокольничьего (т.е. прятаться в летописях под этим обозначением).

Отсюда и сюжет с Георгием (буквально: Гай Ригор-"двигающий жестко", "выпрямляющий", т.е. изгоняющий дьявола).
Сокол Императора выгоняет "пещерных" в светлое завтра на вечную службу по контракту.

Подводя итог, можно более-менее уверенно сказать, что Stand Art-буквально "стоянка рода", в ранние Kasa-Arma времена мог иметь два значения.
1.В движении: сигнал-приказ: "Стопори!"
2.На стоянке: сигнал-приказ: "Ополчись!".
Интересно тогда название города Стам Поли. Сменившего названия: Царь-град, Константинополь, Византий.
Чего-чего, а винтовых колонн и обелисков разных, там хватало...