СКОРПИОН (СКОР+оВ+ИН) – это то же самое, что и СКОРОБЕЙ (СКОР+ОВ+ИЙ).

В казахском языке ШАЯН – скорпион, рак.

ҚЫРШАЯН – скорпион. КЫРшаян = сКОРпион. Это понятно.