>Тогда все получается логично. Поскольку пока мы видим эти знамена на всех изображениях только в одном сюжете (сопровождение Иисуса на казнь), и только в руках солдат или на их униформе, то это и может быть почетный эскорпион<


c.1225, from O.Fr. scorpion, from L. scorpionem (nom. scorpio), extended form of scorpius, from Gk. skorpios "a scorpion," from PIE base *(s)ker- "to cut" (see shear). The Sp. alacran "scorpion" is from Ar. al-aqrab.

http://www.etymonline.com/index.php?l=s&p=8

escort (n.)
1579, from M.Fr. escorte, from It. scorta, lit. "a guiding," from scorgere "to guide," from V.L. *excorrigere, from ex- "out" + corrigere "set right." The military sense is original; that of "person accompanying another to a social occasion" is 1936. The verb is from 1708.

http://www.etymonline.com/index.php?l=e&p=10

Эскорт,как видите,новое слово..но,думаю,изначально тут все же замешана какая-то геральдика. Может быть,скорпионы раньше были гербом Константинополиса до захвата этого города войсками Тамерлана...

http://forum.lirik.ru/forum/album_pic.php?pic_id=381

Meister des Hausbuches Passionsaltar (второй справа флаг)

Произошли же современные драгуны от гвардейцев-драконов Сигизмунда Люксембургского.

Кстати,вон один на картине Козимо Росселли засветился:



Kiss of Judas, The
ROSSELLI, Cosimo
Date:
Technique: Fresco
Location: Cappella Sistina, Vatican
Notes: Background scene from "The Last Supper"

http://www.biblical-art.com/artwork.asp?id_artwork=6415&showmode=Full