Как дополнение.
Уже неоднократно мною проталкиваемое утверждение о том что старинный прарусский(докирилловский) язык читался справа-налево(как арабский ныне), значит основа слов МеНьшой просто более поздняя форма, чем та, от которой произошло НеМец (и другие его более старые словоформы).

Другое подтверждение (хотя и вновь косвенное), откуда у русских такое осмысление себя по отношению к другим народам как Старший(Большой) Брат (антитеза к МЕНьшим) братьям, которое держится аж до сего дня?
Отсюда же термин 19 столетия "Россия -жандарм Европы" (то есть Отец,Брат,Старший учит младших). Со всевозможными вариациями осмысления тогдашнего положения России по отношению к Европе, да и прочим странам.

Не слишком ли много "косвенных" аспектов к такому предположению..