С пудами - если они сыпучие никаких проблем. Просто много мешков. Вы будете удивлены, но рассыпав 5 тонн по пятидесятикилограммовым мешкам, вы с лёгкостью разделите их между 17 акционерами, и при этом в самом печальном случае кто-то недополучит 2 кг из почти 300. Это какой процент?
Но поскольку мешки будут тасоваться случайным образом, каждый получит свои 294 а 2 кг просыпятся при делёжке.

А 50 вёрст с какой точностью и на какие отрезки нужно разделить? И какой целью это должно быть оправдано?

Напомню, что совсем ещё недавно, ну, я во всяком случае уже сам в кино бегал, землемеры пользовались двухметровой "козьей ножкой".