Интересно, эти "псевдо-куфические", "псевдо-арабские" надписи на картинах художников - это реальные надписи или только фантазия художников? Если фантазия, то как-то это несерьезно, а если реальные, то не есть ли это тот самый "арамейский" (ромейский?) или его разновидности, на которых писали/говорили во времена Христа?