Популярная в средние века история о трагических влюбленных, разделенных враждою их семейств. Источником считается арабский фольклор, откуда перешла в персидскую литературу. Авторы:

■Лейли и Меджнун — поэма Алишера Навои 1441-1501
■Лейли и Меджнун — поэма Джами 1414-1492
■Лейли и Меджнун — поэма Низами Гянджеви 1141-1203
■Лейли и Меджнун — поэма Физули 1500-1563
■Лейли и Меджнун — поэма Хагири Табризи. Конец XV — начало XVI века
■Лейли и Меджнун — поэма Амира Хосрова Дехлеви 1253-1325
а также Рудаки ок.860-941, считаемый первым, кто написал об этой истории.

Некоторые параллели в Европе:
•история о Mariotto Mignanelli и Gianozza Saraceni Мазуччо Салернитанца ок.1410-1475 (девушка была из семьи сарацин?)
•Луиджи да Порто 1485-1529 переработал историю Салернитанца, назвав героев Ромео и Джульетта
•новелла «Ромео и Джульетта» Маттео Банделло ок. 1485—1561
•«Ромео и Джульетта» Артура Брука, умер ок.1563
•«Ромео и Джульетта» Шекспира 1564-1616
•история о Пираме и Фисбе из "Метаморфоз" Овидия 43 до н.э.-17 н.э. (интересно отметить, что "эта история не изображалась в античности, но в живописи пост-Ренессанса сцена смерти становится очень популярной".
http://ru.wikipedia.org/wiki/Пирам_и_Фисба
Это к вопросу о том, когда же на самом деле жил Овидий...)

Как видно, пик популярности сюжета - 15-16 века. (Возможно, это объясняется разложением родового строя и его пережитков в результате возникновения больших государств и глобализации в те времена).
Видно, что некоторые восточные авторы выпадают из ряда своей повышенной древностью. Можно ли здесь говорить о возможных хронологических сдвигах в приблизительно 200, 400, 600 лет в восточной истории? Если еще учесть, что в сборники Хамсе ("Пятерица") поэтов Низами, Алишера Навои, Джами, Физули, Дехлеви кроме "Лейли и Меджнун" входят также поэмы об Искандере, т.е. Александре Македонском, прототипами которого послужили султаны османской империи 15-16 веков, согласно НХ, то тем более нелогично удревлять годы жизни этих поэтов.