Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСвободная площадка
Название темыКаппадокия у Боккаччо
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=264&topic_id=69200&mesg_id=69475
69475, Каппадокия у Боккаччо
Послано guest, 11-06-2010 12:13
В теме про Саладина писал как-то насчет аллегоричности 7-й новеллы 2-го дня "Декамерона" Боккаччо.
http://chronologia.org/cgi-bin/dcforum/dcboard.cgi?az=show_thread&om=10343&forum=DCForumID14&omm=25&viewmode=
http://ru.wikisource.org/wiki/Декамерон_(Боккаччо/Веселовский)/II,_7
Оказывается, на эту тему не так давно вышла статья "Ports of Call- Boccaccio’s Alatiel in the Medieval Mediterranean"
http://medievalstudies.ucsb.edu/events/Kinoshita%20Ports%20of%20Call.pdf (34 стр., 688 КБ)
Все королевства, регионы, города, упоминаемые в новелле, совершенно историчны и реальны для времен жизни Боккаччо, а события новеллы отражают политику тех лет. Скорее всего, это было понятно для ранних читателей Боккаччо, но со временем забылось, и новелла стала чем-то вроде сказки для взрослых. За обладание героиней борятся разные претенденты, но из этого ряда выпадает королевство Каппадокии - в примечаниях так и пишут "такого королевства в Средние века не существовало" - ведь царство Каппадокия было в глубокой "античности", еще до нашей эры (среди правителей были Ариобарзаны, у Боккаччо короля зовут Базан. Имена у него вымышленные, однако подобраны не случайно).
(Географическое пространство новеллы простирается по всему Средиземноморью, от Гибралтара до Босфора, но регион Черного моря не упоминается, это странно, может быть, Базан представляет как раз этот регион? Возможно, и ошибаюсь).

Herodotus tells us that the name of the Cappadocians was applied to them by the Persians, while they were termed by the Greeks as "Syrians" or "White Syrians" (Leucosyri). One of the Cappadocian tribes he mentions is the Moschoi, associated by Flavius Josephus with the biblical figure Meshech, son of Japheth: "and the Mosocheni were founded by Mosoch; now they are Cappadocians". AotJ I:6. Also see Ketubot 13:11 in the Mishna.
http://en.wikipedia.org/wiki/Cappadocia#Etymology

Каппадо́кия (тур. Kapadokya, греч. Καππαδοκία, лат. Cappadocia, перс. کاپادوکیه, Katpatuka — «Страна прекрасных лошадей») — историческое название местности на востоке Малой Азии на территории современной Турции (часть земель провинций Невшехир, Кайсери, Аксарай и Нигде), употребляющееся со времён античности вплоть до наших дней.
Местоположение
Эти территории в древности были известны как Каппадокия Великая или Средиземноморская. Периодически в состав Каппадокии включались земли, выходящие к Чёрному морю, они назывались Каппадокия Малая, Понтийская или Верхняя, (хотя в истории они больше известны под самостоятельным названием Понт, являвшимся время от времени независимым государством).
http://ru.wikipedia.org/wiki/Каппадокия

С юга историческая Каппадокия ограничена хребтом Тавром, но и Крым тоже Таврия. Кстати, на северо-запад от Каппадокии - историческая Галатия (=Галиция), которой апостол Павел послание написал.


Кстати, султан Вавилонии (=Египта) Беминедаб (имя похоже на ветхозаветное Аминадав), сарацин, воевал, как пишет Боккаччо, с арабами, значит сарацины и арабы это всё-таки не одно и то же, как часто комментируют в наше время.


Стоит отметить, что Беминедаб послал Алатиэль в жены королю дель Гарбо (Альгарве), это южная часть Португалии, а ведь именно оттуда начались великие географические открытия (в 15-ом веке). Предугадывал ли автор будущие события или уже писал, зная, о чем пишет?
http://en.wikipedia.org/wiki/Algarve

В новелле упоминаются также эти места, ныне их нет на картах, полуразрушились:
http://en.wikipedia.org/wiki/Glarentza город в Пелепоннесе
http://en.wikipedia.org/wiki/Aigues-Mortes Мертвые Воды во Франции